FORTHCOMING

From serving meals in Virginia to founding medical clinics in rural Bangladesh, surgeon Ajmal Sobhan has spent a lifetime confronting human suffering head-on. In this moving memoir, Sobhan explores the shared ‘bondage’ of the human condition, finding that tragedy often provides the truest roadmap to survival and ultimate redemption. With the precision of a surgeon and the endurance of a marathoner, he pulls back the curtain on the healing profession, exposing both its hidden fallacies and its profound impact. This is the story of a restless soul dedicated to serving the marginalized and forgotten—a compelling testament to the power of living with purpose and the relentless pursuit of making the world better for all. Ultimately, Sobhan challenges us to find meaning within life’s most difficult struggles, proving that even in despair, there is a path toward hope.

Reimagining the University: Best Practices for Higher Education in Bangladesh, offers a roadmap for transformation addressing the urgent need to move beyond rote learning and low research capacity. Through advocating for ethical governance, increased investment in high-impact research and modernization of Education, the goal is to elevate education to new heights. Drawing on insights from academics and practitioners, the book outlines a comprehensive strategy of building world-class, innovative and responsive universities. It emphasizes the necessity of strong industry-academia partnerships to ensure quality and relevance. Ultimately, this collection serves as a vital resource for policymakers, university leaders, faculty members, researchers and development partners committed to raising the standards of higher education in Bangladesh transforming the sector into a globally competitive, inclusive ecosystem.

নারীকে যখন থেকে অধস্তন করার চেষ্টা হয়েছে, নারীর প্রতিবাদের সূচনাও তখন থেকেই। ভোটাধিকারের জন্য আন্দোলন, সম্পত্তির অধিকারের জন্য আন্দোলন, আত্মমর্যাদা ও পারিবারিক অধিকার প্রতিষ্ঠার সংগ্রাম—প্রত্যেকটিই অধিকার আদায়ের যুদ্ধে এক একটি গুরুত্বপূর্ণ বাঁকবদলকে রূপায়িত করেছে। এই সংগ্রামের ধারাতেই দর্শন, রাষ্ট্রচিন্তা, সমাজচিন্তা ও সাহিত্যকর্মে নারীদের গুরত্বপূর্ণ সব অবদান মানুষের বুদ্ধিবৃত্তিক অগ্রগতিতে বিপুল ভূমিকা রেখেছে। নারীর অন্তর্বয়ান: বৈশ্বিক অনুধ্যান গ্রন্থে লেখক নূর সালমা জুলি এমনই কিছু অগ্রগামী নারীর কথকতা তুলে এনেছেন, যারা সমাজের অন্তরাত্মা হয়ে ইতিহাসে আলো ছড়িয়েছেন। মেরি উলস্টোনক্রাফট থেকে বেগম রোকেয়া পর্যন্ত—সকল দেশের সকল কালের নারীর জীবন, চিন্তা ও সংগ্রামের অসামান্য বয়ানকে একত্র করে এই গ্রন্থ গড়ে তুলেছে সময়ের এক ঝলমলে সাক্ষ্য। এটি শুধু নারীর প্রতিবাদের দলিল নয়, এটি মানবিক ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়ও। নারীর অধিকার, রাজনীতি, ইতিহাস, সাহিত্য ও সমাজ ভাবনায় যারা কৌতূহলী, নারীর অন্তর্বয়ান তাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ হিসেবে বিবেচিত হবে।

The 13th Amendment to the Constitution of the People's Republic of Bangladesh wrote into the Constitution the concept of the Non-Party Caretaker Government to ensure a smooth transition of power from one elected government to another. The two papers in the book authored by late Barrister Syed Ishtiaq Ahmed offer an insider’s view of both the period leading to the 13th Amendment and the period of office held thereafter by the Caretaker Government of 1996. This posthumous publication is a tribute to the genius of concerted non-political activism in filling the vacuum created in an essentially dysfunctional system marred by what the author has termed as “a closed shop trade union” syndrome that generally afflicts political parties. In such a scenario the period between 1994 and 1996 witnessed political brinkmanship pitted against forces of reason and moderation. The two papers collectively provide a first-hand account of that phenomenon. The intrinsic worth of the papers lies in these servings as records of events and developments that continue to bear upon this nation’s quest for institutionalising a democratic order. The precedents that the two papers deal with have, with time, attained greater significance not only for standards set but also the strains to which the caretaker mechanism has been subjected in the following decade. The papers are a ‘must read’ material for students of history, politics, constitutional law and those who served and aspire to serve in the Non-Party Caretaker Governments of the future.

বাংলা অঞ্চল কেমন করে একটি মুসলমান প্রধান অঞ্চল হয়ে উঠল, সে বিষয়ে রিচার্ড. এম. ইটনের যুগান্তকারী গ্রন্থ The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760। পুরো ভারত উপমহাদেশের মধ্যে সর্বপ্রান্তের অঞ্চল বাংলাতেই কেমন করে ইসলামের বিস্তার ঘটল, তার কার্যকারণ অনুসন্ধানের আগ্রহ থেকে রিচার্ড ইটন অঞ্চলটি নিয়ে গবেষণা শুরু করেন। বাংলার নানা জেলা, উপজেলা, নদীপথ ঘুরে তিনি অজস্র নথিপত্র, গীতিকাব্য, বিশ্লেষণ, ইতিহাস, ভ্রমণকাহিনী সহ সব রকমের উৎস সংগ্রহ ও বিশ্লেষণ করেছেন এ অনুসন্ধানের স্বার্থে। দিল্লির রাজদরবার, অথবা শাসনকেন্দ্রগুলোতে মনোযোগ নিবদ্ধ না করে, তিনি বিশ্লেষণ করেছেন কেমন করে বাংলার সাধারণ মানুষ, প্রান্তের মানুষ ইসলাম ধর্মে আত্তীকৃত হলো। এই ব্যাপক ধর্মীয় সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের কারণ হিসেবে তিনি উদ্ঘাটন করেছেন ভৌগোলিক, সাংস্কৃতিক, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক বিভিন্ন প্রভাবক ও নির্ধারক। রিচার্ড এম. ইটনের বিশদ অনুসন্ধান ও বিশ্লেষণকে একইরকম কৌতূহল ও সূক্ষ্মদর্শিতার সাথে ভাষান্তর করেছেন লেখক, সম্পাদক, প্রাবন্ধিক ফিরোজ আহমেদ। The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760-এর প্রথম প্রামাণ্য ও লেখক কর্তৃক অনুমোদিত অনুবাদ ইসলামের উত্থান ও বাংলা সীমান্ত।